複数言語で共同作業

会議や展示会に高品質の通訳を配置することにより、あらゆる国からの出席者を歓迎する姿勢を示すことができます。

高品質の通訳は、イベントでのお客様の評価を高めるだけではなく、多様な出席者を獲得することにつながり、国境を越えてビジネス チャンスが広がります。当社のコンサルティング中心のアプローチを通して、お客様個別の要件に適合した会議パッケージをカスタマイズできますので、お客様が、当日、ロジスティックの問題に悩まされることがありません。

セキュアなリモート 同時通訳

多言語イベントをサポート

当社のテクノロジーが、最高品質のシームレスな高解像度リモート同時通訳を保証いたします。

当社のリモート同時通訳の特長

  1. 複雑なセットアップが不要 – セットアップや翻訳機器の設定の時間が短縮され、イベントで活動する時間を増やせます。
  2. イベントのスケール拡張 – クラウドベースのテクノロジーを活用することで、イベントをオンライン化したり、大量の代表者に対応するために拡張できます。
  3. オーディエンスにつながる – リアルタイムのリモート参加機能とリモート通訳機能を活用することにより、多様なオーディエンスが、より簡単にイベントに参加できます。

Our technology

Immediate access to all services

WordSynk is thebigword Group’s unique platform for delivering all language services in one place.

Used by clients from the world’s largest companies and brands, including well-known Silicon Valley tech companies, to British and US Government Departments.

  1. Translation and interpreting available in one platform
  2. Secured by Microsoft Azure cloud security
  3. Accessible from anywhere with internet connection
  4. Mobile apps to coordinate interpreters and service users
  5. Detailed management reporting
  6. Built in automation and AI powered services

高解像度のリモート同時通訳

thebigword が専門知識を基に設計したソフトウェアおよびサービスを使用すれば、高価な通訳ハードウェアを使用しなくても、いつでもどこでも同時通訳を提供できます。

この使いやすいプラットフォームは、あらゆる要件にも適合できるよう簡単に拡張でき、お客様のイベントに最適な世界最高水準の会議通訳者を世界のどこからでも提供できます。当社の資格を持つリンギストとサービス チームが、計画から実行まで、お客様の通訳ニーズのあらゆる側面をシームレスに実装します。

経験豊富な会議通訳者

thebigword を選ぶ理由

thebigword の会議通訳者は会議の出席者にとって最高のパートナーになります。

プレミアム サービス

当社の会議通訳者は国際会議通訳者連盟 (AIIC) の会員であり、お客様に最高品質のサービスを提供しています。多言語サポートが必要なミーティング、イベント、会議に熟練した通訳者がつくことで、出席者にパーソナライズ化されたサービスが提供されます。また、イベントと出席者の管理をお手伝いできる、別のスキルを持ったスタッフもご紹介できます。

技術的サポート

会議では、技術的な不確定要素を考慮に入れる必要があります。当社の通訳者は、こうしたリスク領域の特定と解決にも熟練しています。例えば、会場の音響機器とコミュニケーション機器の準備が必要になるかもしれません。簡単に携帯できるこのヘッドセットを使用すれば、通訳者と出席者の間の会話がはっきり聞こえます。