ようこそ

thebigword は、言葉の壁を取り払い、国際取引を支援し、世界中の人が母国語で商品、商業、サービスを利用できることを目指しています。

thebigword は、最高品質の翻訳、通訳、ローカリゼーション、言語テクノロジーソリューションを企業、公共部門、および個人に提供し、毎日、世界中で 50,000 を超えるプロジェクトを処理しています。

thebigword は、「グローバルに考え、グローバルに行動」する真のグローバル企業で、お客様がすべての言語で明瞭にコミュニケーションを取れるよう支援しています。

弊社は、最高水準のサービスとは、すべてのお客様のコスト、品質、および納品要件に毎回応えることだと考えています。これを、革新的な言語テクノロジー、専門知識を持った運用チームと 15,000 名の優秀なリンギストで構成されたネットワークを通して達成します。

グローバル化が進む中、言語サービスのニーズは増大しています。thebigword は、いつでも適切なソリューション、専門知識と人材をご提供できます。

以前はLink Up Groupとして知られていたthebigwordは、1980年に弊社CEOであるLarry Gouldによって設立され、すぐに求人および言語サービスプロバイダー(LSP)のリーディングカンパニーとしての地位を確立させました。求人部門を1996年に売却したことで、世界レベルのLSPになることに専念することができました。

その後、弊社は真にグローバルな企業に成長し、世界中に12の支社を置き、600人のスタッフを擁しています。言語企業として世界トップ20社の1つと評価されたことを誇りに思います。

弊社はその成長に伴って、製品を新しい市場に届けるために様々な企業をサポートしてきました。弊社は戦争地帯で紛争を鎮静化させる平和維持軍を支援し、最も困難でストレスが大きい状況で患者と医師をサポートしてきました。すなわち、人々の不安を取り除くよう支援してきました。

世界をもっと小さく。 言語の壁を越え、誰もがサービスを使用したり取り引きしたりできるようにします。

すべての人に、言語の壁を越えてコミュニケーションをするパワーを与えます。 地域、言語、手段に関係なく、あなたのメッセージを伝えます。

人材

わたしたちは世界中にある、生き生きとした多様性のある多文化的なチームです。 わたしたちは、わたしたちの分野における専門家であり、チームの仕事の大きな責任、影響、効果を理解しています。

生産性

わたしたちは品質とパフォーマンスを真剣に捉え、専門的な訓練を受けたチーム、リンギストのネットワーク、最先端の技術が、お客さまにワールドクラスの価値を創造していることを約束します。

熱意

わたしたちは熱意のあるプロフェッショナルで、わたしたちが行うことを愛し、繋がり、インスピレーション、教育のために壁をこわすパワーを心から確信しています。

ポートフォリオ

グローバルな言語の市場に向けて、世界で最も革新的なツールやソリューションを設計·開発することを誓います。

パートナーシップ

わたしたちはリンギスト·コミュニティ、サービスやテクノロジーのパートナーたちと密接なパートナーシップを結んでおり、時間をかけて耳を傾け、サービスの提供と新しい技術の進歩について共に取り組んでいます。

取締役会

Larry Gould

会長

Nihat Arkan

最高経営責任者

Michele Gould

取締役兼CSR推進責任者

Joshua Gould

TBW Globalの最高経営責任者

Garry Levitt

CRO(最高売上責任者)

Leanne Bottomley

グローバル人事ディレクター

Mark Daley

グローバルオペレーションディレクター

Mark Rice

グローバル テクノロジー ディレクター

企業スケジュール

thebigword 創立

thebigword が “Investors in People” 認定資格を取得

テクノロジーおよび Web コンテンツ翻訳に投資

thebigword ブランドが、米国、日本、中国およびドイツへの進出を開始

世界の上位 10 位の翻訳会社にランク入り

世界で最も急成長している言語企業として表彰される

thebigword が世界各国で 450 名の正社員を採用し、4000 万ポンドの収益を計上

Sunday Times 誌の急成長国際企業 100 社の85位にランク入り

新しく発表された thebigword の通訳管理システムのエンドツーエンドサービスにより、オンライン予約を世界で初めて自動化

Stevie American Business Award の「革新的な年間優秀企業賞銅賞」を受賞

thebigword が、国防および司法部門を開設し、MoD による主要な枠組み合意を達成

>Stevie American Business Award の「社会的責任プログラム年間優秀企業賞銅賞」を受賞

MoD を通じたアフガニスタンおよびイラクでの取り組みが Non Article 5 NATO 賞を受賞

thebigword が、新しい翻訳管理システム、thebigword TMS をリリース

thebigword が、英国司法省に通訳および翻訳サービスを提携する契約と締結

1980

1992

1999

2001

2005

2007

2010

2011

2011

2012

2012

2013

2014

2015

2016

弊社の認定書

Larry Gould

会長


起業精神の真の体現として、Larry Gould は、スタートアップ企業としての thebigword ブランドを、グローバルブランドおよび組織の上位 100 位の 80% 以上が利用する大手言語テクノロジー企業にまで成長させました。そして、thebigword が言語ソリューションの大手プロバイダーとなった背景には、従業員の貢献が常にあります。

「顧客の言語で話したり読んだりできることが当たり前のことになる日は近いと信じています。」

Nihat Arkan

最高経営責任者


Nihat Arkan氏は、グローバル展開、市場開拓分野において優れた経歴を持ち、急成長期にある組織を成功に導いた実績のあるグローバルエグゼクティブです。thebigwordに加わる前、Nihat氏は世界最大のグローバルコンテンツ管理会社のCEOを務めていました。

thebigwordの主要分野での成長をサポートするため、Nihat氏はテクノロジーや人材への新たな投資プログラムをリードします。

「非常に健全なビジネス基盤を持ち、戦略的事業展開を見据えグローバルネットワークを活用して世界のリーダーを目指すグローバル企業の一員となることを大変嬉しく思っています。」

Michele Gould

取締役兼CSR推進責任者


Michele は、thebigword を長期的な社会的、環境的、経済的検討事項を考慮しながら重要なビジネス意思決定を下せる企業にするための CSR 委員会を率いています。

「世界中で営業できることを誇りに思い、各国の地域の従業員やコミュニティーに貢献することを目指しています。」

Joshua Gould

TBW Globalの最高経営責任者


商業戦略を率いる Joshua は、収入と新しい投資手段を確保します。技術革新のリーダーである Joshua は、thebigword の商業的ポジションを転換し続ける専門言語ソリューションを生み出しています。

「お客様からの要望に応えることで thebigword と業界の技術革新を推進してきました。お客様が求める、現実的で未来を見据えた商業戦略を提供することを目指しています。」

Garry Levitt

CRO(最高売上責任者)


Garry Levitt は、2018 年にグローバル最高売上責任者として thebigword に入社しました。

カスタマーエクスペリエンス、グローバリゼーション、およびローカリゼーション分野のリーダー的立場における国際的な経験、そして特に多言語コンテンツのサービスや技術に関する高度な知識を持つ Garry Levitt は、グループの世界的成長やカスタマーサクセスプログラムの陣頭指揮を執っています。

thebigword は、成功を収めている非常に革新的な企業であり、有望なお客様や人材、そして技術を擁しています。 私はこの 3 つのすべてに力を注いでおり、私自身の経験や知識を thebigword の役員会、お客様そして従業員の皆さんのために役立てる機会を得て、とてもやりがいを感じています」。

Leanne Bottomley

グローバル人事ディレクター


Leanne は、上級人事スペシャリストで、学習および能力開発、管理開発およびリーダーシップの専門家です。民間セクターの主任および管理者レベルで 10 年以上経験を積んできた Leanne は、Global People Agenda を策定し、雇用関係、人材およびリーダーシップ開発、採用、商業トレーニング、インターンシップ、従業員の活性化などの人事のすべての側面を管理しています。

「thebigword の最大の資産は人材です。社員の能力を開発し、社員が会社と共に成長できる環境を作ることを目指しています。」

Mark Daley

グローバルオペレーションディレクター


グローバル顧客体験戦略の設計と提供を担当する Mark は、翻訳および通訳業務が円滑かつ効率的に行われるよう管理しています。

「世界最高級のサービスを、24 時間体制でお客様に提供することに注力しています。優れた能力と専門的な技術を組み合わせてお客様と柔軟に協力することで、有効なソリューションを提供できます。」

Mark Rice

グローバル テクノロジー ディレクター


国内や多国籍企業の営業および技術部門を約20年にわたりリードしてきた実績を携え、Mark氏はthebigwordの技術チームをリードします。

Mark氏は、顧客に最も効率的な技術ソリューションを提供するため、デジタルの新しい未来に向けてデザインされた製品を利用して、ビジネス全体で革新を進めることに情熱を持っています。

「市場をリードする技術を開発し続けているthebigwordの革新的な技術部門をリード出来ることを誇りに思います。」