ホスピタリティ業界

お客様が顧客を暖かく迎えるための言語ソリューション

ホスピタリティ業界において、多様な文化や言語の知識は非常に重要です。お客様の顧客は、世界のどこにいても快適なときを過ごすことを求めています。翻訳者は、単語レベルの翻訳ではなく、微妙なニュアンスや文化の違いを考慮しながら、相手の心に響く文章を構築する必要があります。これが、弊社の専門リンギストとプロジェクトマネージャーが世界最高級である理由です。また、これが、弊社がホスピタリティ業界で信頼性の高いブランド力を持つ理由でもあります。thebigword では、他社とは異なるきめ細かなコンサルティングベースのアプローチを採用しているため、すべてのお客様に固有の、綿密な計画に基づいた、お客様に最適なカスタムソリューションをご提供できます。お客様独自のニーズを認識できるまでコンサルティングを重ね、丁寧に対応いたします。

ホスピタリティ業界向けの、次のようなさまざまなサービスをご用意しています:

Web サイトのコンテンツ
E コマース
電子メールキャンペーン
販促資料
広告
ニュースレター
社員のトレーニング資料
契約書
年間報告

専門用語を熟知

世界のネットワーク化が急速に進んでおり、効果的なコミュニケーションに対する需要は今までになく高まっています。thebigword は、ホスピタリティ業界独自の言語があることを認識しており、国際市場でお客様が生き延びるだけでなく、活躍するためのサービスとテクノロジーを開発しています。

Specialist Linguist Selection
Specialist Linguist Selection

リンギストの選択

世界で最も広範なリンギストネットワークを有するということは、お客様の要求に完全に応えられるということです。弊社のリンギスト全員が、その専門分野について試験を受け、認可されています。これは、ホスピタリティ各業界のお客様を担当する専門リンギストはその部門に関連する内容を含む翻訳試験に合格していることを意味します。

IMS Image
主な業界の特徴

データセキュリティ - コンテンツを安全に効率的に管理

データセキュリティ、正確さおよび経験はこのホスピタリティ部門にとってきわめて重要であることを弊社は認識しています。

弊社の実績あるテクノロジーと業界に関する専門知識がお客様、お客様の世界各国のクライアントおよび関連会社をサポートできるのは、この認識があるからです。弊社の活動すべての基盤となっているのは、規格主導の理念を維持するという意欲であり、ISO 9001およびISO 14001に認証されていることを誇りに思います。また、国際的に認められている情報セキュリティ規格であるISO 27001の認証をこの部門の企業として最初に受けました。

世界で最も信頼性の高い翻訳プラットフォーム

thebigword は、高品質のプロジェクトを納期内に納品し、お客様が、お客様の顧客に最高の製品とサービスを提供できるようサポートいたします。