概要

機械翻訳サービス

機械翻訳は、短期間で大量のテキストを翻訳する最も低コストな方法です。訓練された人間の目から見ると、まだ人間による翻訳にはおよびませんが、カスタマイズを段階的に加えることで誤差の余地を最低限に抑えることができます。技術用語集、メモリテクノロジーや光学式文字認識 (OCR) を併用することで、品質を改善できます。また、品質を保証するための、人間のリンギストによる、機械翻訳後の編集サービスもご提供しております。

機械翻訳の仕組み

 

 

お客様がコンテンツを提出します

機械翻訳

ポストエディティング

品質チェック

納入

何をお求めですか?

グローバルデジタル時代において、大量のテキストを短時間で翻訳する必要がある企業にとっては、機械による翻訳およびローカリゼーションが有効な選択肢になります。

主なメリット

  1. 大量のプロジェクトのコストを節減
  2. 短時間に納品
  3. 正確性を改善するためのカスタマイズ機能
  4. セキュリティ性が高い
翻訳サービス

統合

お客様の企業内で機械翻訳テクノロジーを活用するには、簡単にアクセスでき使用できる必要があります。専門知識の豊富な thebigword は、あらゆるアプリケーションやワークフローにシームレスに統合できます。thebigword の Translation Management System (TMS) を使用することで、プロセスを効率的で、かつ一貫性のあるものに転換し、組織全体に高品質の翻訳を提供します。

弊社のテクノロジー

翻訳管理システム (TMS)

弊社の安全なWebベースのソリューションは、翻訳プロセス全体にわたって人材処理資源と管理データを整合させます。

詳細を見る

すぐにご連絡ください

thebigword を選ぶ理由とは?

弊社の世界レベルの専門家、専門プロジェクトマネージャーおよび最新の原語技術でお客様のグルーバルコミュニケーションを一変させます。

  1. 通訳、翻訳およびローカリーゼーションサービスで、お客様の事業をいつでもどこでもサポートします。
  2. ワンタッチで利用できるスマートなテクノロジー
  3. 24時間365日ソリューションをタイムリーにご提供します
  4. お客様との長期にわたる強力なパートナーシップ
  5. いつでも最適なサービスをご提供します