概要

TMS Review Tool

弊社の最先端テクノロジーを駆使した翻訳レビュープロセスは今までになく効率的です。優先用語集などのレビューアからのフィードバックが、リンギストにすぐに返されるため、効率性が改善され、レビューアのその後の作業が軽減できます。TMS Review Tool は、弊社の品質保証の基礎を成すものであり、継続的なサービス改善に貢献します。

詳細を見る

TMS Review Tool の主なメリット:

  1. 国内での検証
  2. 優先用語集の組み込み
  3. 翻訳メモリの自動更新
  4. パフォーマンスの監視
  5. リンギストの監査証跡
  6. レビュープロセスの高速化
  7. 整合性のある翻訳
詳細を見る

概要

新しく翻訳されたテキストは色分けされるため、レビューアが以前のプロジェクトですでに承認されたセクションをチェックして時間を無駄にすることがなくなります。もう一つの便利な機能には、特定の用語の承認済みの翻訳を表示する用語集ツールが挙げられます。

品質改善を推進するために、レビューアは編集を分類し、翻訳の総合的な質をスコア付けできます。

すぐにご連絡ください

thebigword を選ぶ理由とは?

弊社の世界レベルの専門家、専門プロジェクトマネージャーおよび最新の原語技術でお客様のグルーバルコミュニケーションを一変させます。

  1. 通訳、翻訳およびローカリーゼーションサービスで、お客様の事業をいつでもどこでもサポートします。
  2. ワンタッチで利用できるスマートなテクノロジー
  3. 24時間365日ソリューションをタイムリーにご提供します
  4. お客様との長期にわたる強力なパートナーシップ
  5. いつでも最適なサービスをご提供します