Skip to content
世界中のコミュニティに貢献

企業の社会的責任

企業の社会的責任(CSR)とは、社会、環境、経済要因のバランスを考慮して事業活動に関する決定に行うことで、長期的に事業を構築することを意味します。
弊社は、その事業活動の性質から、さまざまな方法で深く人々の生活にかかわっており、 クリスマスの時期にアフガニスタンに駐屯する兵士にテレフォンカードを届けたり、ハリケーン・サンディの発生時に米国連邦緊急事態管理庁のために通訳を手配するなど、世界的な災害や戦争の被災者や、救急医療を必要とする人々に言語サポートを提供しています。
2013 年には、弊社の CSR 活動の功績が認められ、米国スティービー賞(米国のビジネス賞)のCSR(企業の社会的責任)年間最優秀賞(金賞)を獲得しました。

サステイナビリティと環境

弊社では、常に事業活動の影響を最小限に抑えながら環境を保護して、環境のための奉仕活動を行うよう努力しており、 この方針が世界のオフィスネットワークと社員の間にも浸透しています。
さらに、環境管理システムの維持および継続的改善と、ISO 14000 認証に規定された規格の遵守に全力を挙げて取り組んでいます。
業務活動において健全な環境手順を実施することを社員に推奨する弊社では、エネルギーや廃棄物管理、カーシェアリングスキームや自転車通勤促進にいたるまで、さまざまな活動を奨励しています。

コミュニティとパートナーシップ

弊社はグローバルな企業として、多くのコミュニティと深いつながりを育んでいます。 CSR 方針を成功させるためには、これらの地域コミュニティに参加することが重要になりますが、このような活動を通じて地域レベルで社会に貢献し、コミュニティの社会的・経済的発展を促進することができます。

弊社では、BITC(Businesses in the Community)イニシアチブへの参加を奨励しており、地域コミュニティと強力なつながりを築いています。 この分野の一つの成功例として挙げられるのは、Investor in People 賞の Best School/Business Partnership 部門の受賞候補に上げられたことです。これは、公共部門および民間部門と連係して社会的・経済的再生を育む活動を行う社会事業の Ahead Partnership と共同で行った活動の功績が認められたものです。

thebigword、退役軍人と予備兵をサポートするための英国国軍企業盟約に調印
詳細
企業の社会的責任をよみがえらせようというアメリカ企業への呼びかけ
詳細
研修生受け入れ企業の上位 100 社に加わった thebigword
詳細

従業員の参加

1994 年以来、 Investor in People 章を受賞している弊社では、社員を大切にしており、全力を挙げて社員のサポートを行っています。 人材への投資活動の一環として、有給休暇を利用してボランティア活動に参加することを社員に奨励しているため、地域コミュニティに報いることができるだけでなく、チームチームワークの強化にもつながっています。
さらに、優れた成果を収める弊社の研修生プログラムを通じて、各地の学校や大学と強い関係を築き、産業独自の人材を育成することができるようになっています。 このような活動の結果、thebigword は 2013 年に「ラージ・エンプロイヤー・オブ・ザ・イヤー」賞を受賞しただけでなく、英国における研修生受入企業の上位 100 社に入りました。

英国のビジネス・イノベーション相が、翻訳・通訳の国際企業、thebigword本社を訪問
詳細
thebigword が地域社会に還元
詳細
thebigword、ISO14001 認証取得
詳細

リンギストの参加

8 千人の専門リンギストから構成される世界的なネットワークを整備する弊社では、事業の中核にリンギストがいることを深く理解しています。

そのため、リンギストに単に業務を提供するだけでなく、リンギストが能力を開発するための機会を提供するプログラムを運用しています。 その活動の一環で、インターナショナル・スクール・オブ・リンギスト(ISL)と提携して、リンギストに学習と能力開発の場を提供するだけでなく、キャリアアップに向けた資格認定を行っています

さらに、社内に専門リンギストチームを置き、リンギストに優れた経験を提供できるようにしながら、リンギストコミュニティをまとめています。

慈善活動

グローバルな企業として、企業レベルだけでなく個人レベルで恒常的にさまざまな慈善団体をサポートしています。

近年では、Help for Heroes、Support our Soldiers、Water Aid、Save the Children、St Martins Hospice、Leeds Community Foundation、Cancer Research、Great Ormond Street Hospital に加え、多くの地域団体に寄付を行っています。

さらに、人道的災害支援活動にもできる限り惜しみない援助を行っています。

閉じる
閉じる
閉じる
閉じる