翻訳レビューと承認作業を高速化
高セキュア翻訳エディタ (HSTE) は、テキストのレビューと承認を高速化する評価ツールです。編集と同時にレイアウトされたテキストを確認することができ、作業の効率化に貢献します。
セキュアなエディタ
効率性の改善
お客様の生産性を改善するために作られた高性能かつシンプルなツールである高セキュア翻訳エディタ (HSTE) が、翻訳の評価作業を効率化します。自社ブランドを熟知しているお客様の従業員が HSTE を使用することにより、迅速に文章を評価できます。WordSynk と統合されているため、プログラムをダウンロードしたり、高額なソフトウェア ライセンスを購入する必要もありません。
- 256 ビット暗号化
- 法規制遵守かつ品質保証済み
- ISO27001 – 情報セキュリティ
セキュアなエディタ
翻訳品質の改善
リアルタイムのビジュアル プレビュー機能を使用してすべての編集内容を確認できます。テキストを評価する際に、テキストがビジュアル プレビュー画面で強調表示されるため、コンテキストや翻訳が正しいかどうかを簡単に確認できます。
- 正確で高品質な結果
- リアルタイムの結果プレビュー
セキュアなエディタ
納品時間の短縮
翻訳を編集するたびに、変更内容は自動的にお客様の翻訳メモリに保存されます。HSTE はお客様によって承認された翻訳を使用するため、編集の必要性が低減され、お客様による評価作業を短縮できます。
- コストの削減
- プロジェクトの高速化
セキュアなエディタ
機械翻訳を念頭に構築
機械翻訳 (MT) を HSTE と統合することにより、最新テクノロジーのコストと時間を節約することができます。お客様の翻訳者は、機械翻訳によって提示される内容を編集することでより速く作業を進め、より短い時間で高品質な翻訳を提供できます。
- 即時に結果を取得
- 手頃な価格と効率性
セキュアなエディタ
納期内の納品
HSTE は、コンテンツを簡単に制作できる当社の言語プラットフォームである WordSynk とシームレスに統合されています。お客様は、すべての翻訳ならびに評価プロジェクトのステータスを確認して、プロジェクトの利害関係者と円滑にコミュニケーションを取ることができるため、納期を確実に守ることができます。
- シームレスな運用
- 無駄な時間と人的エラーを最小化
データ管理
データの漏洩と汚染のリスクを排除
リンギストをセキュアなインターフェース内に制限する、当社の特許取得済み CAT ツールによって、ファイル セキュリティが飛躍的に向上します。第三者による機密文書の保存、印刷、スクリーンショットの取得を許さないため、素材を確実に保護できます。画期的な自動削除機能により、翻訳の済んだ文書は恒久的に消去されます。
セキュリティ
信頼のおける技術パートナー
セキュリティ
当社の WordSynk System は市場で最もセキュアなシステムの一つで、Microsoft Azure Cloud Systems 上にホスティングされた、256 ビット暗号化機能を備えたセキュアなクラウド ソリューションです。
Microsoft Azure
コンプライアンスのためにセキュリティを強化する必要があるお客様向けに、当社は Microsoft の Azure サーバー ネットワークを介してローカルならびにリモートのデータ ストレージを提供することができます。
ISO に適合
当社は情報セキュリティに関する ISO27001 認証を受けており、顧客データの取り扱い方法を含め、クライアントに優れたサービスを提供していることが証明されています。
コンプライアンス
当社のクライアントの多くが、環境への配慮とカーボン ニュートラルへの取り組みを公約しています。私たちはこうした取り組みに賛同し、その成功を支援してきました。サプライヤーとしての社会的責任を果たしていることを示すため、thebigword は 100% カーボン ニュートラルです。
お問い合わせ先
当社のサービスについて詳しくは、営業部門までお問い合わせください。サービスがどのようにお客様の利益につながるかについてご説明いたします。当社では定期的に受信箱を確認しており、できるだけすべての要望にお応えします。
- お客様のビジネスをいつでもどこでも支える通訳、翻訳、およびローカリゼーション
- ボタンにタッチするだけの俊敏なテクノロジー
- 年中無休 24 時間利用できるソリューション
- 強固で長期的なお客様とのパートナーシップ
- いつでも最高のサービスを提供