政府と企業のための革新的な言語ソリューション
通訳および翻訳テクノロジーの世界的なリーダーである thebigword は、 政府およびグローバル ブランドのあらゆる言語サービス ニーズに応えています。
世界中に言語やローカリゼーションの専門家チームを擁する当社は、その品質、信頼性、柔軟性が高く評価されてきました。
当社のサービス
専門性の高い言語サービス
世界が小さくなるに伴い、言語サービスに対するニーズは高まっています。 当社は、国境を超えてコミュニティとブランドに通訳および翻訳サービスを提供します。
政府向けのサービス
3 か国の国家政府と何百もの地方政府機関の指定サプライヤ―
グローバル企業ブランド
世界のトップ企業 100 社のうち 80 社にサービスを提供
防衛および国際安全保障
防衛および安全保障業界に特化したサポート サービス
サポート サービス
身元が証明された人材と、お客様のために独立系の品質保証サービスをアウトソース
統合プラットフォーム
革新的な品質管理
テクノロジー
WordSynk は言語ソフトウェアソリューションのための thebigword グループの統合プラットフォームです。シリコンバレーの主要テック企業を含む世界最大規模の企業とブランドから英米の政府機関に至るまで、当社のすべてのクライアントが利用しています。
- Microsoft Azure クラウド セキュリティによって保護
- インターネット接続でどこからでもアクセス可能
- 通訳者とサービス利用者をマッチングするモバイル アプリ
- 詳細な管理報告機能
- 内蔵オートメーション機能と AI によるサービス
thebigword の提供するサービス
通訳
当社独自開発のテクノロジー ツールによって実現されるオンサイトまたはリモート サービス。機密情報がかかわる案件や複雑な状況では従来の対面サービスが不可欠です。これは、対面通訳者によるオンサイト サービスを必要とする医療および法律分野のお客様に適しています。
- 250 を超える言語に対応
- 対面通訳
- 電話通訳
- ビデオ リモート通訳
thebigword の提供するサービス
翻訳
さまざまな分野に対応できる文語言語サポート。当社の専門的な翻訳サービスは、世界をリードする言語サービスに不可欠なさまざまな分野を網羅しています。AI を駆使した機械翻訳は、人間による翻訳の詳細なサービスに代わる低コスト サービスです。さらに、単なる翻訳を超えてコンテンツを創造しなおす、経験豊富な専門家翻訳者による最高品質のサービスも提供しております。
- 機械翻訳
- 拡張機械翻訳
- 人間による翻訳
thebigword の提供するサービス
文字起こし
地方および国家レベルの法務機関に対する主要なサプライヤーである当社は、法的手続きや刑務所の安全保証に関連する、要件の高い文字起こしにも対応できます。ほぼすべてのファイル タイプやファイル形式を網羅しており、文字起こしを必要とする要件の厳しい状況にも柔軟に対応できます。
- コンプライアンスとセキュリティ
- 正確性と専門性
- 高速で効率的
thebigword の提供するサービス
人材派遣ソリューション
当社のカスタム採用プロセスは業界で最も厳格です。グローバルな事業運用は容易ではありません。当社の経験豊富なリクルーターは、登録されたコントラクターのデータベースやスマート テクノロジー ツールを活用して、各地の候補者を選定します。
- アウトソース化された採用プロセス
- 分野の専門家
- 管理とトレーニング
WordSynk Network
リンギスト向けに構築
拡大を続ける thebigword のリンギスト ネットワークが、あらゆるサービスをいつでも提供できます。 リンギストは、自分のプロフィールを管理することもでき、リアルタイムで情報が更新されるため、すべての通訳ならびに翻訳業務を遂行し、仕事の依頼を受け、世界のどんな場所でもクライアントをサポートすることができます。
WordSynk Network アプリでどこでも予約を管理
モバイル用に最適化されたバージョンの WordSynk Network でいつでも仕事ができます。WordSynk Network は、リンギストが世界のどこにいてもベスト プラクティスが実践されるよう開発されています。
また、当社の高機能モバイル アプリケーションは Google Play と Apple アプリケーション ストアからも入手でき、簡単にアクセスできます。下記をクリックしてダウンロードしてください。
NHS
thebigword のサービスがあれば、外国語を話す患者が来院しても、257 か国語の通訳者に 30 秒でつながることができます。患者体験の質を下げることなくコストを大幅に削減しながら、より柔軟なサービスを利用できます。
Unilever
thebigword と協力することで、品質を落とすことなく翻訳コストを下げる方法を知ることができました。
この成果は、すでに翻訳メモリーのコスト削減として表れており、thebigword テクノロジー ソリューションは、私たちのビジネスと共に大幅な成長を続けられると確信しています。
IBM
thebigword は、私たちが必要とするものを正確に提供します
弊社の以前のサプライヤーに比較して言語サポートが大幅に改善されました。予算に対し、圧倒的に高い価値を得ることができ、大幅なコスト削減につながりました。
Sealed Air
thebigword のスタッフは仕事が速く、非常に納期の厳しいプロジェクトでも、迅速に対応してもらえました。また、異なるタイムゾーンや当社の用語にも丁寧に対応いただきました。改善の余地があることが分かったときに、すぐに対応してもらえる柔軟性は重要です。
Manchester County Court
ぎりぎりの時間に予約を入れたにもかかわらず、通訳者は 15 分前に到着し、裁判所の公聴会とその後に受けたサービスは最高の品質でした。
GlaxoSmithKline
thebigword のおかげで困難に見えた問題が容易になり、翻訳プロセス全体が非常になめらかに効率的に進みました。
Honeywell
thebigword のカスタマー サービス担当者から、プロセス全体の説明を受け、まるで弊社専属のスタッフのようにすべての段階でサポートしてもらいました。コミュニケーションは円滑で感じがよく、問題解決も速く、プロジェクトは必ず納期内に完了しました。
Harley Davidson
thebigword は、ずっと弊社の重要なパートナーであり、弊社の新しい Web サイトを 7 か国語に翻訳するプロジェクトを、円滑でシンプルなプロセスとして完了できました。
Xerox
統合されたニューラル機械翻訳 (AI による) を利用することで、コストを削減し、製品化までの期間を短縮し、言語の質を維持できました。開始して数週間でこのアプローチのメリットがわかりました。機械が翻訳すればするほど学習し改善されることが期待され、長期的にコスト削減を続けられます。
Metropolitan Police
捜査の過程で見つかった、証拠以外の資料を評価する作業を完全に制御することは、証拠と同じぐらい重要です。thebigword の機械翻訳を使用することで、チームに、しっかりとした結論に結びつく捜査をすることに集中する余裕ができました。
セキュリティ
グローバル企業向けのセキュリティ
低価格で信頼できる、グローバル企業向けの言語サポート サービスに簡単にアクセス
セキュリティ
当社の WordSynk System は市場で最もセキュアなシステムの一つで、Microsoft Azure Cloud Systems 上にホスティングされた、256 ビット暗号化機能を備えたセキュアなクラウド ソリューションです。
Microsoft Azure
コンプライアンスのためにセキュリティを強化する必要があるお客様向けに、当社は Microsoft の Azure サーバー ネットワークを介してローカルならびにリモートのデータ ストレージを提供することができます。
ISO に適合
当社は情報セキュリティに関する ISO27001 認証を受けており、顧客データの取り扱い方法を含め、クライアントに優れたサービスを提供していることが証明されています。
コンプライアンス
当社のお客様の多くが、環境への配慮とカーボン ニュートラルへの取り組みを公約しています。私たちはこうした取り組みに賛同し、その成功を支援してきました。サプライヤーとしての社会的責任を果たしていることを示すため、thebigword は 100% カーボン ニュートラルです。
世界の企業にサービスを提供
言語業界に 40 年以上にわたりサービスを提供してきた thebigword は、多くのグローバル企業および政府の理想的なパートナーです。
15000
経験豊富なリンギスト
10 億
ワードを毎年翻訳
100 万
分に及ぶ月間電話通訳時間
15
調達フレームワーク
お問い合わせ
当社のサービスについて詳しくは、営業部門までお問い合わせください。当社のサービスがどのようにお客様の利益につながるかについてご説明いたします。
当社では定期的に受信箱を確認しており、順次回答いたします。
- お客様のビジネスをいつでもどこでも支える通訳、翻訳、およびローカリゼーション
- ボタンにタッチするだけの俊敏なテクノロジー
- 年中無休 24 時間利用できるソリューション
- 強固で長期的な顧客とのパートナーシップ
- いつでも最高のサービスを提供
Get in touch
Please contact our Sales Team for any information regarding our services and to discuss how they can benefit you. We monitor our enquiries inbox regularly and will respond to all requests as we are able to.
- Interpretation, translation and localisation services to help you trade anytime, anywhere
- Agile technology at the touch of a button
- Timely solutions available 24/7/365
- Strong, long-term client partnerships
- Delivering the best services every time