ネイティブスピーカーによる正確で手頃なマルチメディアサービスを提供しています
多言語のマルチメディア戦略で印象を与えましょう。thebigwordは、専門的なローカリゼーションサービスを提供し、マルチメディアメッセージが明瞭に受け取られるようにします。
マルチメディア
マルチメディアのローカリゼーションには、企業のメディアのあらゆる側面をカバーするためのさまざまなサービスが必要です。
ビデオのローカライゼーション
文化の専門家とネイティブスピーカーが、音声だけでなく視覚的な手がかりもローカライズします
字幕と吹き替え
正確で自然な音声のサポートサービスを250以上の言語で提供します
アニメーション
新しい言語と文化圏向けに再構築されたアニメーションを提供します
タイプセット
ネイティブスピーカーによる専門的なデスクトップパブリッシングサービス
タイプセット
美しくフォーマットされたローカライズされたコンテンツをお探しの方は、当社の多言語デスクトップパブリッシング（DTP）サービスをご利用ください。 250以上の言語で提供される当社のサービスにより、品質を損なうことなく、読みやすいコンテンツを提供いたします。
以下の点で当社のDTPサービスを選択してください：
- 最適な視覚的魅力とコンテンツの正確性
- オンラインや印刷媒体用のPostScriptおよびPDFファイルの作成
- コンテンツ抽出（あらゆるアプリやファイル形式から）
- 構造化されたXML（例：DocBookまたはDITA標準）への執筆プロセスの移行
- 非サポート言語のDTPソフトウェア用のスクリプト
- 品質保証を通じて
- ソースの再作成
マルチメディア
様々なファイル形式と共に作業いたします
当社のマルチメディアチームは、ほとんどのファイル形式に対応しており、コンテンツのローカライズに必要な場合にはファイル処理ソフトウェアを使用して変換および再変換を行います。 どんなファイル形式のローカライズが必要でも、私たちはサポートできます。
サポートするファイル形式は以下のとおりです：
- PEG、GIF、PNG、TIFF、BMP、AAC
- MP3、WAV、WMA、ドルビーデジタル、DTS、EPS
- WEBM、HTML5、AI、PDF、PSD
- IND、RAW、MP4、MOV、WMV
- AVI、AVCHD、FLV、F4V、SWF、MKV
もっと詳しく知りたいですか？ 当社の営業チームにお問い合わせください。
当社では定期的に受信箱を確認しており、できるだけすべての要望にお応えします。
- 効率的で高品質な翻訳技術、お客様のニーズに合わせて提供いたします
- ボタンにタッチするだけの俊敏なテクノロジー
- 年中無休 24 時間利用できるソリューション
- いつでも最高のサービスを提供
「*」は必須フィールドを示します
