言葉が要求を満たさないとき:イギリス手話
手話は、話し言葉の代わりに手のジェスチャーや動き、ボディランゲージ、顔の表情を使ってコミュニケーションする方法であり、主に聴覚障害者や聴覚障害のある人が使用します。
イギリスで151,000人近くが使用しているイギリス手話(BSL)は、最も一般的な手話と言われています。 87,000人以上のろう者にとって、BSLは彼らの第一言語であり、英語は彼らの第二言語または多分第三言語です。 すべての手話のように、BSLは手の形と動き以上のものであり、唇のパターン、顔の表情、および肩の動きも重要な役割を果たしています。
2003年以来、BSLはそれ自体で言語として認識されています。 独自の語彙、文法、語順、および独自の社会的信念、行動、芸術、歴史、価値観を含みます。 生まれつきの耳が聞こえない場合、BSLはおそらくこれから学習する言語です。
BSL通訳者は何をしますか?
BSL通訳は聴覚障害者や難聴者とのコミュニケーションを支援し、他の通常の参加者と同じように、ビジネスミーティング、イベント、会議、講義、およびその他の同様の活動に聴覚障害のある人々が平等に参加することを保証します。
耳が聞こえても、聴覚障害があっても、誰もに情報の平等なアクセスを提供する規則に順守するために、ほとんどのテレビ番組には今日手話通訳者がいます。 通訳者は手話を使い、視聴者に番組の音声による情報を伝えています。
ビッグワード:BSL通訳の仲間
ビッグワードでは、聴覚障害がある人、または難聴の人とのコミュニケーションの障壁を壊すために、多くの産業に通訳サービスを提供しています。. 手話のビデオリモート通訳(VRI)は、費用対効果の高い、価値あるサービスのための完璧なソリューションです。 当社は高度の技術力があり、資格を持つイギリス手話(BSL)通訳者を提供し、通訳者は国内で利用でき、通訳コミュニティにおいて確固たる評判を持っています。
当社の高速ビデオ通訳サービスにより、デジタル対面メディアを通して話し言葉または手話を専門とする、訓練を受けた通訳の専門家にアクセスできます。 WordSynk により利用可能な高度なソリューションにより、数分で対面接触の素早く効率的なソリューションを提供します。 ビデオリモート通訳ソリューションにより、当社はインターネット対応機器を通して通訳するビデオ手話をお届けすることができます。

BSL通訳ソリューションの詳細については、https://en-gb.thebigword.com/british-sign-language/