言語サービスプロバイダーであるthebigwordは、高度な専門的技量のあるリンギストの努力、献身、総合的な優秀さを称えるために、オンライン・言語の専門家・アワードを設けます。
この新たな計画によって、複雑かつ困難な状況で顧客に献身的な支援を提供した世界中のフリーランス・リンギストの中で最高のパフォーマンスを上げた方を表彰します。
これらの方々は、紛争地帯に平和をもたらしたり、病院で命を救ったり、円滑な司法行政を確保したり、輸出企業を新たな海外市場に結び付けたりするのに貢献しています。
リーズ・ベケット大学のインターナショナル・スクール・オブ・リンギスト、人事コンサルタント会社のパス・アンド・プログレス（Paths and Progress）、thebigwordの代表者から構成される選考委員会が、弊社の1万4,000人のリンギストの中から傑出したパフォーマンスを上げたのはどなたなのかを検討しました。
委員会は、最大の業務量、ワード数、稼働時間を消化したのに加えて、最高の顧客満足度を実現し、卓越した顧客によるフィードバックがあったリンギストを受賞者に選定しました。
支払われる賞金は、非常に困難な環境でも積極性を維持し、他の案件にとっても非常に有益で、共に働くことが喜びに感じられるような方々それぞれに対する謝礼です。
リーズ・ベケット大学の言語学部長、ニコール・ウィットワースは、「言語スキルが我々の日常生活に加える価値は過小評価されがちです」と述べています。
「thebigwordの言語専門家によって提供されるサービスの幅の広さを認識すると、これら専門家は1つの言語を他言語に翻訳すること以上のことをしているのは明白です」
「彼らは助けを必要としている人々に声をかけ、困難な状況で物事を明確化し、法廷、病院、紛争地域などのいずれの場所でも、困難な状況下で人々を元気づけています」
「言語の専門家達が示した積極的な姿勢や献身ぶりは賞賛に値します」
受賞者にはトロフィー、認定証が贈られ、フリーランス・リンギストにとって非常に有益なLinkedInネットワーク上での推薦が行われます。
thebigwordの創業者で最高経営責任者でもあるラリー･グールドは、「リンギストは紛争解決と世界の交易にとっての影の立役者です」と語っています。
「これらリンギストは、しばしば著名な顧客に、複雑かつ困難となる可能性のある環境下で、リスクの高い任務で専門的な支援を提供しています」
「リンギスト・コミュニティーの勇気、献身ぶり、専門的サービスに関する逸話に常に私は触発されています」
「オンライン・リンギスト・アワードはこれら通訳および翻訳者の献身および積極的姿勢に報いるためのお礼で、この重要な国際的コミュニティーを育成するための現在進行しているthebigwordによる取り組みの一環となっています」
弊社では専門的リンギストのためにこの表彰を毎年実施したいと考えています。
表彰分野には下記のものが含まれます：
- 年間最優秀対面リンギスト – 英国
- 年間最優秀対面リンギスト – 米国
- 年間最優秀防衛リンギスト – グローバル
- 年間最優秀電話通訳リンギスト – 欧州/アフリカ
- 年間最優秀電話通訳リンギスト – 南北アメリカ大陸
- 年間最優秀翻訳者 – 欧州およびアフリカ
- 年間最優秀翻訳者 – 南北アメリカ大陸
- 年間最優秀翻訳者 – アジアおよびオーストラリア
- 年間最優秀校正者 – グローバル
- thebigwordの輝ける星賞 – グローバル
