未分類

thebigword、エボラウイルス撲滅に取り組む英軍の活動をサポート

テクノロジーを駆使するグローバルな言語ソリューションプロバイダー、thebigword は、エボラウイルス撲滅のためにシアラレオネに派遣される英軍に文化的なアドバイスとトレーニングを提供しています。
thebigwords の防衛・司法・国際安全保障事業部は、クリオ語を話す教師で、シアラレオネの文化と部族の振る舞いに精通するシアラレオネ人の専門家を英軍に派遣しました。ヨーク近郊のストレンサル兵舎では、既に 10 日間にわたってこの専門家による 100 名以上の衛生兵のトレーニングが行われています。
thebigword では、教室での授業に加えて、対話形式の質疑応答セッションを開いたり、基本的な日常会話をまとめたポケットガイドを作成しています。
同事業部ディレクターのデイヴィッド・キャパーはこれについて次のように説明しています。「シアラレオネのような危機状況では、使命を達成する上で土地の人の理解を得ることが不可欠ですが、言語的な問題や文化的理解の欠如によって、このような理解が得られない場合があります。」
「シアラレオネに派遣される兵士にアドバイスやトレーニングを提供することで、このように非常に難しい状況に対してできる限りの準備体制を整えることができます。」
thebigword では、現在、エボラ患者が発生している国々に向かうすべての人に文化認識ワークショップを提供するために、世界的な慈善団体をはじめとして、救援活動に参加するすべての団体と連絡を取っています。
thebigword は、テクノロジーを有効活用して翻訳(文書)や通訳(話し言葉)サービスを提供するグローバル言語ソリューションプロバイダーです。英国リーズに本社を置く thebigword は、12 カ国に持つ 13 の事務所に 500 名の従業員を擁し、さらに 73 カ国で 12000 人を超える言語の専門家とともに業務を行なっています。
お客様志向の最高のソリューション提供を業務体制の根幹に据える thebigword は、公共および民間部門の様々なお客様のグローバル・コミュニケーションをサポートしています。

コメントを残す