- OnDemand Translationにより、日常的な翻訳ニーズのための24時間サービスをご提供します
- 2時間以内に高品質な翻訳をお届けします
- 手軽に利用できる言語テクノロジーソリューションを活用して、経験豊かな翻訳者が翻訳を担当します
- ソーシャルメディアやブログ、または社内通信のような常に変化するコンテンツに理想的なソリューションです
テクノロジーを駆使した言語ソリューションを提供するグローバル企業、thebigwordは、日常的な案件のために革新的で迅速なオンライン翻訳ソリューションを立ち上げました。
OnDemand Translationにより、お客様は特別開発のオンラインプラットフォームを介して翻訳者による翻訳を24時間手配でき、2時間以内で完了した翻訳を受領することができます。通常の機械翻訳より精度もきわめて高く、経験豊富な翻訳者が優れた品質の翻訳をお届けします。
OnDemand Translationは、千語未満のコンテンツ向けに開発されているため、ソーシャルメディアやニュースレター、イントラネットのコンテンツ、ブログ、記事など常に変化するコンテンツに理想的です。
thebigwordの最高技術責任者、Kenny Sendelは次のように説明します。「グローバル企業の間では、世界の読者に向けて日々変化するコンテンツを多国語で提供するための高速かつ高品質な翻訳ニーズが高まっていますが、OnDemand Translationの立ち上げにより、このようなニーズにお応えします。」
「お客様のソーシャルメディアの投稿やブログ、または社内通信が一つの言語で効果的に作成されていたとしても、翻訳が適切でなければ他の言語ではその効力はありません。」
「OnDemand Translationプロセスでは、翻訳者が翻訳を担当するため、機械翻訳で得られるものよりもきわめて優れた一貫性のある精度で、文脈を反映して翻訳が行われるだけでなく、品質を向上するためのコメントやフィードバックを共有することもできます。」
「究極的にはこのソリューションにより、企業が国際市場で効果的にコミュニケーションを行うために不可欠となる、プロフェッショナルで高品質な翻訳を迅速に確保できるようになります。」
シンプルさと使いやすさ、そして可視性を中核に据えたOnDemandソリューションの翻訳プロセスは、分かりやすい3つのステップから成り、進捗状況を常に確認できます。
OnDemand Translationは、機械翻訳よりも優れ、迅速で効率的なプロの翻訳者による翻訳を提供するものですが、とりわけ常に変化があり、シンプルなコンテンツ向けに開発されています。複雑または綿密で技術的な翻訳をお求めの場合は、thebigwordのカスタム翻訳サービスをご利用ください。
カスタム翻訳サービスでは、各案件に合わせて選定した優秀な翻訳者を活用しながら、あらゆる種類の案件や分量、複雑性に対応した完全なサービスをお届けします。
