thebigword が、グローバル ファッション小売企業 PrettyLittleThing との翻訳契約を獲得。

グローバル言語テクノロジー企業 thebigword は、イギリスのマンチェスターを拠点とする世界的なファッション小売企業 PrettyLittleThing との翻訳契約を獲得しました。

PrettyLittleThing は、イギリス、アイルランド、オーストラリア、アメリカ、フランス、中東、北アフリカを中心に世界各地でオンライン取引を行っている数百万ポンド規模のファッション小売業者です。

thebigword は、最新版の WordSynk 技術を使用して PrettyLittleThing のウェブサイトをアラビア語に翻訳しています。 Pretty Little Thing のウェブサイトには、毎週新しい商品やコレクションが追加され、thebigword は非常に短い納期で翻訳されたコンテンツを提供できます。

thebigword は、優れた品質、サービス、コストと非常に短い納期を提供することで、あらゆるレベルで競合他社に勝っています。 当社のこの特徴と PrettyLittleThing の Akeneo プラットフォームのカスタム開発を統合したことが、翻訳契約の獲得につながりました。

thebigword の最高商務責任者のクレア・リッチズ  は、「thebigword は、世界で最も有名な小売業者に選択いただいている言語サービス プロバイダーで、当社のポートフォリオに PrettyLittleThing 社を追加できることを誇りに思っています」と述べています。

WordSynk テクノロジーを開発したことにより、お客様に確実に迅速な翻訳を提供できます。」

thebigword の WordSynk テクノロジーは、人工知能と機械学習アルゴリズムを活用して、お客様の翻訳プロジェクトに最適なワークフローを自動分析します。