それは世界中の危険性の高い国々で繰り広げられる状況です。

中米地域は、石油、銀、銅、金、鉛、亜鉛、天然ガス、そして木材が豊富なことで知られ、現地にはヨーロッパの多国籍企業で働くビジネス旅行者がいます。

また、殺人、誘拐、自動車の乗っ取り、強盗などの凶悪犯罪の広まりが米国務省によって指摘されている地域でもあります。

2 人の従業員が他の仲間から分断されました。 孤立した彼らは、自分たちが重武装したギャングに包囲されたことに気付きます。

誘拐犯は 2 人を殺すと言って脅迫し、雇用主からの金銭を要求します。 苦痛に満ちた待ち時間が始まります。

世界の反対側では、グループのセキュリティコンサルタントが緊急メッセージを持って TBW Global に連絡します。このメッセージは、武装した誘拐犯に出会うコースやリスクを変更するようその他の多言語グループを警告するためのものです。

TBW Global は thebigword の防衛部であり、テクノロジーが可能にした言語サービスを提供します。

同社の特許権を有する非常に安全な翻訳エディターは、ちょうどこのようなタスクに役立ちます。

正確に記述されたメッセージがエディターにドラッグアンドドロップされると、このエディターが正確な翻訳を数秒で返します。

翻訳されたメッセージは、隣接する地域の出張者にただちに送られます。 出張者は、警告を受けて危険を回避します。

雇用主は誘拐犯と交渉し、2 人の従業員の開放を確実なものにします。

「thebigword の作業のスピードと品質により、この命に対する脅威のインパクトは大幅に抑えられました。つまり、命が救われたのです」と、元英国海兵隊陸軍所属コマンドーであるセキュリティコンサルタントは述べました。

「その日の終わりには、当社のクライアントの全員が安全であり健康な状態でした。」

この出来事では死亡や重傷を避けることができたのかもしれませんが、移動が多い労働者を巻き込んだ同様の状況は毎日のように発生します。

海外出張は成長市場です。現在年間 1 兆 4000 億ドルの価値があると推定されており、止まることのないグローバル化とますます高度化するサプライチェーンによってけん引されるトレンドです。

政治と経済の不安定性は、組織的な犯罪者や過激派が関与する誘拐が世界の多くの地域で深刻な脅威であり続け、雇用主はそのリスクを抑える必要に迫られていることを意味します。

 

企業は、多言語の労働者の健康と安全に配慮する責務を軽視した場合、風評被害を被り、法律的な困難を経験する可能性があります。

TBW Global 最高経営責任者であるジョシュ・グールドは次のように述べています: 「ビジネス旅行者が、自然または人為的な災害に直面しなければならないことがあるのは、紛れもない事実です。

多国籍企業とセキュリティの専門家は、弊社のテクノロジーが人々の安全を守るのにどのように役立つのか理解すべきです。」

TBW Global について:

TBW Global は、NATO 加盟国、および英国国防省、米国国防総省、カナダ軍、多くの世界中の防衛・航空宇宙関連の主契約者を含む顧客に、防衛および多言語のコミュニケーションサービスを提供します。

サービスには、安全性の高い通訳と翻訳、文化分析、旅行リスク管理、多言語の傍受、ロールプレイと状況に応じたシナリオ、学習管理プログラム、スタッフの強化が含まれます。

TBW Global のエキスパートリンギストは、ウクライナ、イラク、クルジスタン、アフガニスタン、サウジアラビア、オマーン、北アフリカ、ヨルダンなどの国々に配置されています。