未分類

thebigword の防衛・司法・国際安全保障事業部が雇用を拡大

世界 12 位の翻訳・通訳会社 thebigword は、防衛・司法・国際安全保障(DJIS)事業部の業務を拡張しています。
既にアフガニスタンの英国軍事作戦を支援するために通訳サービスを提供している同事業部は、今後 12 カ月以内に開始予定のいくつかの主要契約によって、200 % の成長を見込んでいます。
現在、業務拡張を支援するために軍務経験者を募集している DJIS 事業部に最も最近加わったのが、メルシャン連隊で大尉として軍隊経歴を終えたジョン・ディーンです。ジョンは、DSL(Defence School of Language)でパシュトー語とアフガニスタン文化を学び、現地で 1 年間、部隊に言語サポートと居住地の写像を提供するヒューミント(人的インテリジェンス)部隊に所属しました。ジョンはまた、Telic 作戦関連でイラクに 2 度派遣されて、偵察小隊に基本的なパトロール用語を伝える任務を果たし、文化に対する関心を高め、情熱を持つようになりました。ジョンは、thebigword との契約において言語能力と文化的理解を駆使し、リンギスト、thebigword および軍事クライアントのそれぞれのニーズの間の架け橋となっています。
thebigword の DJIS 事業部は、セキュリティ・クリアランス(SC)の認証を受けた担当者が運用を管理する、最もセキュリティに優れた言語サービス・テクノロジーを提供しています。インターナショナル・スクール・オブ・リンギストと提携して、国防省(MOD)の認可基準に適う、業界で最も堅固な研修と防衛特有の言語評価を行っています。
DJIS は、世界 12 位の言語サービス・プロバイダーである thebigword の一事業部として、アフガニスタンとトルコを含む世界の 9 拠点で、10000 名の有資格リンギストと協力する 500 名あまりの社内チームによってサポートされています。DJIS は、200 種類の言語の 1200 以上の組み合わせで翻訳や通訳を提供することができます。これは、今日の市場で最も多様なサービスです。
thebigword の防衛・司法・国際安全保障事業部担当取締役、デイヴィッド・キャパーは言います。「慎重な行動と厳重な対処が求められる環境での通訳・翻訳ニーズに対して幅広い実績を持つ私たちのチームに、ジョン・ディーンを迎えられることを喜ばしく思っています。英国で最も経験ある軍事専門家であるジョンの協力によって、国内と現地の両方で様々な言語を話す人々と協力しながら、国防省との契約に関する助言やサポートを得ることができます。」

コメントを残す