THEBIGWORD グループ、サスケハナ プライベート キャピタルとのパートナーシップを発表

英国、リーズ – 言語技術とローカリゼーションソリューションのグローバルリーダー、thebigword Group(以下「TBW」)は本日、 とサスケハナ プライベート キャピタル(「SPC」)とのパートナーシップを発表しました。

SPCは、thebigword GroupがWordSynkで世界の事実上の多言語ローカリゼーションツールになるというビジョンを達成するのを支援します。

2020年に同社は世界初のオールインワンのローカリゼーションプラットフォームであるWordSynkを立ち上げました。 WordSynkプラットフォームのユーザーには、英国、EU、米国政府、世界中のNATO加盟国、翻訳と通訳をサポートする世界有数の企業が含まれます。 最高経営責任者(CEO)のジョシュア・グールド率いるTBWは、1980年にラリー・グールドによって設立されました。

「TBWは、重要なサービスにアクセスするための障壁として言語を削除することに情熱を注いでいる世界クラスの経営チームと熟練したリンギストが率いる並外れた企業です」 と、SPCのマーク・ミラーは述べました。 「私たちは協力して、すでに重要なユーザーベースを拡大し、TBWの地理的および最終市場のリーチを拡大するために、WordSynkプラットフォームに投資し続けます。」

パートナーシップについて言えば、創設者のラリー・グールドは次のように述べています。 「TBWを設立してから41年間、私たちは常にテクノロジーに投資してきましたが、私たちの最大の課題は、常にクライアントとリンギストコミュニティにその技術を使用するよう説得することでした。 WordSynkをロールアウトして以来、クライアントが当社の技術を使用するだけでなく、それを採用するチャネルシフトがかなり見られ、より効果的なサービスと収益性の高いビジネスにつながっています。」

また彼はこう付け加えたました。 「SPCと力を合わせることについて私が最も興奮しているのは、これがthebigwordにWordSynkを通して得た素晴らしい成功を活用する能力を与えることです。 さらに、これにより、より多くのビジネスを獲得できるだけでなく、世界中の他のLSPとパートナーシップを結ぶことができると信じています。」

thebigword Groupの最高経営責任者(CEO)のジョシュア・グールドは次のように述べました。 「私たちはお客様に一貫して成功をお届けし、テクノロジーの提供に投資してきました。 この2つの柱は、ビジネスとしての私たち自身の成功の基礎を形成し、SPCによって、私たちのミッション、ビジョン、文化に沿った投資家を見つけ出しました。」

また彼はこう付け加えました。「この新しい関係により、長期的なビジョンを進め、ロードマップを加速し、世界中の従業員、顧客、リンギストに利益をもたらすことができます。」

TBWは、SPCの12番目のプラットフォーム投資です。

thebigword Groupについて:   thebigword Groupは、thebigword、TBW Global、WordSynkで構成されるグローバル言語テクノロジー企業です。 TBWは、世界最大の言語技術企業の1つであり、英国および米国政府および世界中の他のNATO加盟国への主要なサプライヤーであり、世界有数の企業でもあります。 同社はイギリスに拠点を置き、米国、大陸ヨーロッパ、アジアでグローバルに事業を展開しています。

サスケハナ・プライベート・キャピタルについて: サスケハナ・プライベート・キャピタル は2016年に設立され、世界最大の非公開金融サービス企業の1つであるSusquehanna International Group, LLPの創設者によって資金提供されています。 柔軟な投資アプローチにより、SPCは創業者、起業家、オペレーターと提携し、永続的な価値を持つビジネスを構築します。 SPCは、ビジネスサービス、消費者およびフランチャイズサービス、ヘルスケアサービス、および産業技術分野の米国およびヨーロッパの企業を対象とし、EBITDAでは300万ドルから1500万ドルを目標としています。